jarring reminder

Translations
резкое напоминание
The news was a jarring reminder of how fragile life can be.
Эти новости стали резким напоминанием о том, как хрупка жизнь.